毁损（huǐ sǔn） — 損傷する、損なう

定義

動詞

損傷する損なう

毁损。
Zhè cì dì zhèn zào chéng le dà liàng fáng wū huǐ sǔn.
その地震で多くの家屋が深刻な被害を受けました。
毁损。
Cháng qī áo yè huì huǐ sǔn shēn tǐ jiàn kāng.
長期間の夜更かしは健康を損なう可能性があります。
毁损。
Tā de míng yù shòu dào le yán zhòng huǐ sǔn.
彼の評判は深刻に傷つけられました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

损sǔn損なう

毁と损はどちらも損害を意味するので、何かを破壊したり損なったりすることを強調する言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の毀のもので、毁はその簡体字です。

繁体字の毀は、頭蓋骨が割れる様子を表す臼、道具を表す工、手の動作を表す殳を組み合わせて、頭を殴られる様子を表します。この説明は簡体字の毁ではなく毀に関するものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の損のもので、损はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán損sǔn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の損は手と員が音を表します。簡体字の损は後から作られた略字なので、見た目の部分が元の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。