毕恭毕敬 (bì gōng bì jìng) — 非常に恭しく丁重で、大きな敬意を示す
Definition
成語。相手に対して極めて敬意と恭順の態度で行動する様子（態度、口調、振る舞いすべてに敬意が表れている）。敬意が大げさまたはパフォーマンスのように感じられる場合によく使われる。
idiom
非常に恭しく丁重で、大きな敬意を示す
Examples
- 毕恭毕敬。Tā duì lǎo shī zǒng shì bì gōng bì jìng de.彼は常に教師に対して極めて恭しい。
- 毕恭毕敬，。Fú wù yuán duì wǒ men bì gōng bì jìng, ràng wǒ men hěn bù xí guàn.ウェイターがあまりに恭しかったので、とても気まずかった。
- ，毕恭毕敬。Zài lǐng dǎo miàn qián, tā biǎo xiàn dé bì gōng bì jìng.上司の前では、非常にへりくだった態度を取った。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.