水漂（shuǐ piāo） — 水切り石（動作または水切りに使う石）; （比喩）無駄になるもの、水の泡になるもの

定義

文字通り「水を跳ねる」で、石切り遊び（打水漂）を指す成句。また「打了水漂」で「無駄になる」という意味でも使われる。

名詞

水切り石（動作または水切りに使う石）（比喩）無駄になるもの水の泡になるもの

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵票漂

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

票

今も同じ音

漂は、水を表す「氵」と、音を表す「票」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。