沟通（gōu tōng） — コミュニケーションする; （考え、情報、感情の）意思疎通をする

定義

沟通 (gōutōng) は「コミュニケーションする」という意味で、問題解決や調整のために人々の間で意見や情報を交換することです。交流はより広く双方向で、通信は距離を越えたコミュニケーションを意味します。

動詞

コミュニケーションする（考え、情報、感情の）意思疎通をする

沟通，。
Fù mǔ hé lǎo shī xū yào duō gōu tōng, duì hái zi de chéng zhǎng hěn yǒu bāng zhù.
親と先生がもっとコミュニケーションをとることは、子どもの成長にとても役立ちます。
沟通，。
Liǎng gè bù mén zhī jiān quē fá gōu tōng, dǎo zhì xiàng mù yán wù le.
二つの部門間のコミュニケーション不足がプロジェクトの遅延を引き起こしました。
沟通。
Tā yòng jiǎn dān zhí jiē de fāng shì hé kè hù gōu tōng.
彼はシンプルで直接的な方法でクライアントとコミュニケーションをとります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

沟gōuつながる

通tōngつながる

「沟」と「通」はどちらも通路を開くことを連想させるため、合わさって意思疎通や意見交換を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の溝のもので、沟はその簡体字です。

氵冓溝

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu溝gōu

今も同じ音

繁体字の溝は氵（水）と冓を組み合わせて音を表します。簡体字の沟は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。