沸腾 (fèi téng) — (液体が)沸騰する; (感情、雰囲気など) 興奮する、噴出する、沸騰する

定義

「沸」は液体が激しく沸騰している状態を表し、感情や雰囲気が最高潮に達する(爆発する、沸騰する)という比喩にも使われます。「煮」(沸騰した湯で調理する)とは異なり、「沸腾」は調理行為ではなく沸騰状態そのものを表します。

動詞
(液体が)沸騰する(感情、雰囲気など) 興奮する噴出する沸騰する

例文

  • 沸腾
    Shuǐ shāo dào yì bǎi dù jiù huì fèi téng.
    水は100度に加熱すると沸騰します。
  • 沸腾
    Dāng zhǔ chí rén xuān bù jié guǒ shí, quán chǎng fèi téng le.
    司会者が結果を発表すると、会場全体が沸き返りました。
  • 沸腾
    Kàn dào zhè yí mù, tā de rè xuè fèi téng le.
    この光景を見て、彼の血は熱く沸騰しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。