治理（zhì lǐ） — 統治・管理・制御すること; 統治｜tongtong中国語辞書

定義

治理は、国や都市、汚染など大規模な問題を統治・対処するための正式的で書面語の動詞です。日常的な管理（業務を管理・監督する）よりも重く、政治的な響きがあります。

動詞

統治・管理・制御すること統治

例文

治理。
Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì zhì lǐ chéng shì de huán jìng.
政府は都市の環境を管理するために努力しています。
治理。
Yí gè guó jiā xū yào hǎo de lǐng dǎo rén lái zhì lǐ gè zhǒng wèn tí.
国は様々な問題に対処する良いリーダーを必要とします。
治理。
Zhè jiā gōng sī cǎi yòng le xīn de fāng fǎ zhì lǐ nèi bù zī yuán.
この会社は内部リソースを管理する新しい方法を採用しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

理lǐ管理

「治」も「理」も管理や整えるという意味なので、合わせて統治や運営を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

台

台tái治zhì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

治は水（水）と台が使われており、台が音を表し、この文字は川の名前にもなります。

治を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 HSK 2.0 レベル6 政府と政治

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。