注射液 (zhù shè yè) — 注射液（液体）、注射用溶液

定義

「注射液」は注射用に調製された液体薬剤を指し、「針」（注射器/針）や「注射」（注射行為）とは区別されます。

名詞
注射液（液体）注射用溶液
量詞 · 支

例文

  • 注射液。
    Yī shēng gěi bìng rén dǎ le yì zhēn zhù shè yè.
    医者は患者に注射を打った。
  • 注射液。
    Zhè zhǒng zhù shè yè xū yào fàng zài bīng xiāng lǐ bǎo cún.
    この注射液は冷蔵庫で保存する必要があります。
  • 注射液。
    Shǐ yòng zhù shè yè qián yào xiān jiǎn chá biāo qiān.
    注射を使用する前に、まずラベルを確認してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

注射注射
注zhù注射射shè射出
联合並列
液yè液体

「注」と「射」で注射を表し、「液」は液体を意味するため、注射用の液体を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
主
主zhǔ注zhù
今も同じ音

注は水を意味する「水」と音を表す「主」が組み合わさってできています。

注を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓（弓）と矢（矢）から成り、右側は弦を引く手を表しています。

射を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
夜
夜yè液yè
今も同じ音

左側の氵は水を表し、右側の夜が音を表すため、液体を意味する液ができます。

液を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。