派别（pài bié） — 党派；宗派；学派；グループ（大組織内の）

定義

派别は「派閥、学派、宗派」を意味する正式な名詞。より大きな分野（政治、宗教、学問）内のラベル付けされた集団。圈子（非公式な社会的サークル）より強く制度的で、阵营（論争の一方の側）より狭い。

名詞

党派宗派学派グループ（大組織内の）

派别。
Zhè ge guó jiā de zhèng zhì pài bié dòu zhēng hěn jī liè.
この国の政治派閥の闘争は激しいです。
，派别。
Zài yǔ yán xué lǐ, yǒu bù tóng lǐ lùn pài bié.
言語学には異なる理論派があります。
派别。
Zhè ge gōng sī de yuán gōng fēn chéng le jǐ gè pài bié.
この会社の従業員はいくつかの派閥に分かれています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

别biéカテゴリー

「派」と「别」はどちらもグループ分けされたカテゴリーを表すので、合わせて派閥や学派を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

水水shuǐ水・川

音を表す部分声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

派は「水」（水・川）と「𠂢」で構成されています。「𠂢」が音を表し、後に「水」が加えられて古い形と区別されるようになりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の別のもので、别はその簡体字です。

繁体字の「別」は「冎」（骨）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった形で、骨や肉を切り分けるナイフを表します。簡体字の「别」は略字なので、本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。