浓重 (nóng zhòng) — (匂い・色・煙が)強い、濃い、厚い; (アクセント・味が)強い、はっきりした; (感情・効果が)深い、深遠な

Definition

浓重は、煙・アクセント・感情などの強い感覚的・感情的な強さを強調する。浓厚より鋭く、実際に感じ取れるものに使い、深厚は抽象的な絹に使う。

adjective
(匂い・色・煙が)強い、濃い、厚い(アクセント・味が)強い、はっきりした(感情・効果が)深い、深遠な

Examples

  • 浓重
    Lú zi lǐ de yān hěn nóng zhòng.
    ストーブからの煙はとても濃いです。
  • 浓重
    Zhè wèi lǎo xiān sheng de běi fāng kǒu yīn fēi cháng nóng zhòng.
    このおじいさんの北方訛りはとても強いです。
  • 浓重
    Tā duì mǔ qīn yǒu nóng zhòng de gǎn qíng.
    彼は母親に対して深い感情を抱いています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.