海尔（hǎi ěr） — ハイアール（中国の家電ブランド）; ヘイル（姓）

定義

中国の有名な家電ブランドの名前（冷蔵庫、洗濯機など）。最初の例はブランドの意味で使われ、2番目と3番目は西洋の姓「Hale」の音訳として使われている—文脈から区別する。

名詞

ハイアール（中国の家電ブランド）ヘイル（姓）

海尔。
Wǒ jiā de bīng xiāng shì hǎi ěr de.
うちの冷蔵庫はHaierです。
海尔。
hǎi ěr Shì zhōng guó zuì zhù míng de jiā diàn pǐn pái zhī yī.
Haierは中国で最も有名な家電ブランドの一つです。
海尔，。
Zhè wèi jiào shòu xìng hǎi ěr, lái zì měi guó.
この教授の姓はHaleで、アメリカ出身です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵每海

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の爾のもので、尔はその簡体字です。

繁体字の爾を簡略化した尔は、元々は織機の上で交差する糸の上に布を置いた様子を描いたものです。音が同じだったため「あなた」を表すのに転用され、絵の意味とは無関係になりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。