液 (yè) — （結合形）液体、流体、果汁

定義

拘束形態素で「液体」を意味する。単独では使われず、必ず別の文字に付く（例：液体、血液、溶液）。汁 zhī（ジュース）と比較。汁は果物や植物の中の液体を表す自由語。

語素
（結合形）液体流体果汁
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè zhǒng yè tǐ yǒu hěn qiáng de fǔ shí xìng.
    この種の液体は非常に腐食性があります。
  • 。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xuè yè yàng běn.
    医者は彼の血液サンプルを検査しました。
  • 。
    Zhè zhǒng róng yè kě yǐ yòng lái qīng xǐ diàn lù bǎn.
    この溶液は回路基板の洗浄に使用できます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
夜
夜yè液yè
今も同じ音

左側の氵は水を表し、右側の夜が音を表すため、液体を意味する液ができます。

収録リスト
材料・物質よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。