淘汰（táo tài） — （競争、面接、選考で）排除される、脱落する; （技術、方法が）時代遅れになる、段階的に廃止される

定義

競争や選抜で積極的に除外される、またはより良いものに取って代わられる場合に使います（旧技術被淘汰）。失传は技術が継承されずに自然に消える場合に使います。

動詞

（競争、面接、選考で）排除される脱落する（技術、方法が）時代遅れになる段階的に廃止される

淘汰。
Wǒ men duì zài bǐ sài zhōng bèi táo tài le.
私たちのチームは試合で敗退しました。
淘汰。
Zhè zhǒng jiù shǒu jī zǎo jiù bèi táo tài le.
この古い携帯モデルはずっと前に廃止されました。
，淘汰。
Zài jìn huà guò chéng zhōng, yǒu xiē wù zhǒng huì zì rán táo tài.
進化の過程で、一部の種は自然に絶滅します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

淘táo洗い流す

汰tài排除する

「淘」と「汰」はどちらも不要なものを洗い流すことを意味するので、合わせて「排除する」や「廃止する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵匋淘

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

匋

匋táo淘táo

今も同じ音

淘は水の形である氵と音を表す匋で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵太汰

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

太

今も同じ音

汰は左側に水を表す氵、右側に音を表す太を含んでいます。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。