淡薄（dàn bó） — 薄い、淡い、かすかな（霧、色、味について）; 薄れる、衰える（興味、記憶、感情について）; 無…

定義

霧や色、味、記憶、興味などが薄れたり強度を失ったりすることを表す形容詞。人や感情については、無関心または感情的に距離があることを意味し、「感情变得淡薄」のように使われる。

形容詞

薄い淡いかすかな（霧、色、味について）薄れる衰える（興味、記憶、感情について）無関心冷淡（人間関係や道徳感について）

淡薄，。
Chén wù jiàn jiàn dàn bó le, yuǎn chù de shān yě qīng xī qǐ lái.
朝霧が次第に薄れ、遠くの山々がはっきりと見えるようになった。
淡薄。
Tā duì zhè jiàn shì de xìng qù yǐ jīng dàn bó le hěn duō.
彼のこの件に対する興味はかなり薄れた。
，淡薄。
Duō nián bú jiàn, wǒ men zhī jiān de gǎn qíng biàn de dàn bó le.
何年も離れているうちに、私たちの間の感情は薄れてしまった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

淡dàn薄い/弱い

薄báo薄い/弱い

淡と薄はどちらも薄い・弱いという意味なので、合わせて弱々しいものや薄れていくものを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵炎淡

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

炎

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

淡は氵（水）が炎の隣にあり、音はyánとなります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹溥薄

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

薄は艹（草の部分）と音を表す溥を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。