溢（yì） — (動詞) あふれる, こぼれる; (文語) 超える, 過剰になる

定義

文語的な「あふれる／あふれ出る」。水や感情（例：喜悦溢于言表）に使う。より一般的な「過剰／多すぎる」には「过剩」や「过量」を使う。

動詞

あふれるこぼれる(文語) 超える過剰になる

間違えやすい

。
Bēi zi lǐ de shuǐ yì chū lái le.
コップの水があふれ出ました。
，。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xǐ yuè yì yú yán biǎo.
その知らせを聞いて、彼の喜びが表情にあふれ出ました。
，。
Zhè piān wén zhāng yì měi zhī cí tài duō, bú tài kè guān.
この記事は過剰な賛辞が多すぎて、あまり客観的ではありません。

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

氵益溢

溢は氵（水）と益（増える）を組み合わせて作られ、水が溢れ出る様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。