漂浮 (piāo fú) — （水面や空中に）浮く、漂う; （比喩）目的もなく漂う; 表面的で頼りない
Definition
漂浮 と 浮 はどちらも「浮かぶ」を意味するが、漂浮 はより文学的な書き言葉 — 人生の漂流を表す漂泊 と組み合わせることが多い。比喩的に「浅はかで信頼できない」という意味では、肤浅（形容詞）と共に使う。
verb
（水面や空中に）浮く、漂う（比喩）目的もなく漂う表面的で頼りない
Examples
- 漂浮。Xiǎo chuán zài hú miàn shàng qīng qīng piāo fú.小さな船が湖面にそっと浮かんでいます。
- 漂浮，。Tā bì yè hòu yì zhí piāo fú, méi yǒu zhǎo dào fāng xiàng.卒業後、彼は方向性を見つけられずに漂い続けています。
- 漂浮，。Zhè ge rén de zuò fēng tài piāo fú, dà jiā dōu bú xìn rèn tā.この人のやり方はあまりにも浅はかで、みんな彼を信頼していません。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.