漆 (qī) — (名詞)塗料、漆; (動詞)塗る(家具、壁など)

定義

漆は「ペンキ/ラッカー」および「塗る」を意味するあまり一般的でない語で、通常は壁や家具の塗装に使われる。油漆は塗料としての日常語;刷は塗る動作に焦点を当て、画/绘画は描画や芸術的な絵画に使われる。

名詞
塗料漆
動詞
塗る(家具、壁など)
量詞 · 道

例文

  • 漆。
    Zhè dào qī de yán sè hěn liàng.
    この塗料の層は非常に明るい色をしている。
  • 漆。
    Gōng rén zhèng zài gěi mén qī shàng bái sè.
    作業員たちはドアを白く塗っている。
  • 漆。
    Zhè miàn qiáng xū yào chóng xīn qī yí biàn.
    この壁は塗り直す必要がある。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
桼
桼qī漆qī
今も同じ音

漆は水(水)に桼(ニスを作るための樹脂)を加えたもので、これがこの言葉の元の形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。