演艺圈 (yǎn yì quān) — 芸能業界;ショービジネス;娯楽界

定義

芸能界を社会的なサークルや世界として指します。ポップミュージックや芸能ゴシップを中心とする「娱乐圈」よりも口語的です。

名詞
芸能業界ショービジネス娯楽界

例文

  • 演艺圈
    Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng jìn rù yǎn yì quān.
    彼女は子供の頃から芸能界に入ることを夢見ていました。
  • 演艺圈
    yǎn yì quān De jìng zhēng fēi cháng jī liè, xīn rén hěn nán chū tóu.
    芸能界の競争は非常に激しく、新人が頭角を現すのは難しいです。
  • 演艺圈
    Tā zài yǎn yì quān mō pá gǔn dǎ èr shí nián, zhōng yú chéng le zhī míng dǎo yǎn.
    彼は芸能界で二十年間もがき苦しみ、ついに有名な監督になりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

演艺舞台芸術
yǎn演技芸術
偏正修飾+被修飾

演は演技、艺は芸術を指し、圈はその世界の輪を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとshuǐ
音を表す部分声符shēngfú
yínyǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵(水)と寅を組み合わせており、発音はyínです。

演を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとcǎo
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

艺の上部の艹は植物を指し、下部の乙が音を表します。

艺を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
wéi
音を表す部分声符shēngfú
juànquān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗(囲む形)と内側の卷(音を表す)で構成されています。

圈を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。