演说（yǎn shuō） — （動詞）スピーチをする、演説する; （名詞）スピーチ、演説

定義

演说は正式な「スピーチ」または「スピーチをする」ことで、主要な公の場で使用。演讲（より学術的・講義形式）、讲话（日常的な公の発言）、致辞（儀式的な挨拶）と比較。

動詞

スピーチをする演説する

名詞

スピーチ演説

量詞 · 场

演说。
Tā zài bì yè diǎn lǐ shàng fā biǎo le jīng cǎi de yǎn shuō.
彼は卒業式で素晴らしいスピーチをしました。
演说。
Zhè chǎng yǎn shuō yíng dé le quán chǎng guān zhòng de rè liè zhǎng shēng.
このスピーチは聴衆全員から温かい拍手を浴びました。
演说。
Wǒ bù xí guàn zài hěn duō rén miàn qián yǎn shuō.
多くの人の前でスピーチをするのは慣れていません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

演yǎn詳しく説明する

演は詳しく説明する・発展させるという意味で、说は話すことを表し、合わせて演说となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵寅演

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

言兌說

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。