潜质（qián zhì） — (名詞) 潜在的な可能性; 人の生来の資質

定義

人の隠れた未開発の能力や資質を指します。まだ実現されていないが、その人の中に既にある「潜在的な可能性」です。現在の顕在化したスキルである能力よりも、生まれつきの能力に関する概念です。

名詞

潜在的な可能性人の生来の資質

間違えやすい

潜质。
Zhè ge hái zi yǒu hěn hǎo de yì shù qián zhì.
この子供は芸術的な潜在能力がとても高いです。
潜质。
Gōng sī kàn zhòng le tā shēn shàng fā zhǎn de qián zhì.
会社は彼の中に成長の可能性を認めました。
潜质？
Nǐ jué de tā yǒu méi yǒu dāng lǐng dǎo de qián zhì?
彼にリーダーになる可能性があると思いますか？

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

潜qián潜在的な

潜は「潜在的な」を、质は「質」を表し、本来備わっている可能性を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潛のもので、潜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

朁

朁cǎn潛qián

今も同じ音

繁体字の「潛」は意味を表す「水」と音を表す「朁」を組み合わせた文字で、この説明は「潛」についてのものです。簡体字の「潜」ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

斦貝質

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。