潜逃（qián táo） — 逃亡する、秘密裏に逃げる（特に逮捕や罰を避けるために）

定義

動詞

逃亡する秘密裏に逃げる（特に逮捕や罰を避けるために）

潜逃，。
Nà ge zuì fàn qián táo dào le guó wài, zhì jīn xià luò bù míng.
その犯人は海外に逃亡し、今も行方不明です。
潜逃。
Jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuī bǔ qián táo de xián yí rén.
警察は逃亡中の容疑者を全力で追跡しています。
潜逃，。
Tā xié kuǎn qián táo hòu, gōng sī lì kè bào le jǐng.
彼が金を持ち逃げした後、会社はすぐに警察に通報しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

潜qiánこっそり

逃táo逃げる

潜（こっそり）+ 逃（逃げる）で、こっそりと逃げることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潛のもので、潜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

朁

朁cǎn潛qián

今も同じ音

繁体字の「潛」は意味を表す「水」と音を表す「朁」を組み合わせた文字で、この説明は「潛」についてのものです。簡体字の「潜」ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶兆逃

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

兆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

逃は辶（歩行）と兆を組み合わせて発音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。