激动不已 (jī dòng bú) — 非常に興奮して;興奮を抑えきれない

Definition

激动不已は興奮が止められない点に達したことを強調する——不已のパターンは強く持続する感情を示す。書き言葉や劇的なスピーチで使われる成語風のフレーズで、単なる「激动」よりも文語的。

verb
非常に興奮して;興奮を抑えきれない

Examples

  • 激动不已
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jī dòng bú.
    この知らせを聞いて、彼は非常に興奮した。
  • 激动不已
    Guān zhòng men jī dòng bú, fēn fēn gǔ zhǎng.
    観客は非常に興奮し、次々と拍手を送った。
  • 激动不已
    Tā jī dòng bú, yǎn lèi dōu liú chū lái le.
    彼女はとても興奮して、涙が流れ出た。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.