激进派 (jī jìn pā) — (名詞) 急進派;過激派;過激傾向

定義

名詞
急進派過激派過激傾向

例文

  • 激进派。
    Zhè ge guó jiā de jī jìn pā zhǔ zhāng lì jí gǎi gé.
    この国の急進派は即時改革を主張しています。
  • 激进派。
    jī jìn pā Zài huì yì shàng tí chū le hěn duō jī liè de yì jiàn.
    急進派は会議で多くの激しい意見を述べました。
  • 激进派。
    Zhèng fǔ bì xū rèn zhēn duì dài jī jìn pā de yāo qiú.
    政府は急進派の要求を真剣に受け止める必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

激进急進的な
激jī激しい进jìn前進
偏正修飾+被修飾
派pài派閥

「激进」は急進的な様子を、「派」は派閥を意味し、急進的なグループを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

激を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

  • 辵辵chuò歩行
  • 隹隹zhuī短尾の鳥

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

进を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水・川
音を表す部分声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

派は「水」(水・川)と「𠂢」で構成されています。「𠂢」が音を表し、後に「水」が加えられて古い形と区別されるようになりました。

派を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。