灌肠 (guàn cháng) — （医療）浣腸

定義

医療処置：直腸に液体を注入して腸を洗浄したり薬を投与したりするもの。またその溶液自体。

名詞
（医療）浣腸

例文

  • 灌肠。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò yí cì guàn cháng.
    医者は彼に浣腸をするよう勧めた。
  • 灌肠。
    Hù shi zhèng zài zhǔn bèi guàn cháng yòng de yào shuǐ.
    看護師が浣腸用の薬液を準備している。
  • 灌肠。
    Zhè zhǒng guàn cháng kě yǐ huǎn jiě biàn mì.
    このタイプの浣腸は便秘を緩和できる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

灌guàn注ぎ込む
肠cháng腸

「灌」は注ぎ込む・洗い流すことを意味し、「肠」は腸を指すので、腸を洗い流すことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn灌guàn
今も同じ音

灌は水の部分と雚を組み合わせて音を表します。

灌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腸のもので、肠はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu体
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng腸cháng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の腸は肉（体）と発音を表す昜を組み合わせたもので、簡体字の肠は後から作られた略字です。

肠を開く →
収録リスト
医療と治療

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。