灰飞烟灭 (huī fēi yān) — （成語）全滅する；跡形もなく消える
Definition
文語的な成語で、「完全に破壊される、灰や煙のように消え去る」という意味。日常的な「消える」より強く劇的。
verb
（成語）全滅する；跡形もなく消える
Examples
- 灰飞烟灭。Tā de mèng xiǎng zài yí shùn jiān huī fēi yān le.彼の夢は一瞬で消え去りました。
- 灰飞烟灭。Suǒ yǒu zhèng jù zài dà huǒ zhōng huī fēi yān.すべての証拠は大火事で灰燼に帰しました。
- 灰飞烟灭。Dí jūn bèi dà pào dǎ dé huī fēi yān.敵軍は砲撃で壊滅しました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.