灵感 (líng gǎn) — インスピレーション、創造のひらめき、洞察

Definition

灵感は、創造的なひらめきの瞬間を指す。感覚や瞬間そのものであり、完成品ではない(それは创意)。心得(振り返って得るもの)や领悟(深い理解)よりも具体的で即興的。

noun
インスピレーション、創造のひらめき、洞察

Examples

  • 灵感
    Xiě wén zhāng de shí hou, tā tū rán yǒu le líng gǎn.
    彼は記事を書いているときに突然ひらめきました。
  • 灵感
    Zhè wèi yì shù jiā de líng gǎn lái zì dà zì rán.
    この芸術家のインスピレーションは自然から来ています。
  • 灵感
    líng gǎn Yì lái, tā jiù néng lián xù gōng zuò hǎo jǐ gè xiǎo shí.
    インスピレーションが湧くと、彼は何時間も連続で仕事ができます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.