煮沸（zhǔ fèi） — 沸騰させる、十分に沸かす

定義

「完全に沸騰させる」という意味の動詞。単に「开」や「烧开」よりも強く、激しく完全な沸騰（安全のためによく水に使われる）に達することを強調する。

動詞

沸騰させる十分に沸かす

煮沸。
Qǐng jiāng shuǐ zhǔ fèi.
水を煮沸してください。
煮沸，。
zhǔ fèi Hòu guān huǒ, zài mèn shí fēn zhōng.
煮沸したら火を止め、さらに10分間蒸らします。
煮沸。
Zhè zhǒng niú nǎi xū yào xiān zhǔ fèi cái néng hē.
この種類の牛乳は飲む前にまず煮沸する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

煮zhǔ調理/沸かす

煮は調理を、沸は沸騰状態を指すので、沸騰させることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

者灬煮

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

者

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

煮は、音を表す者と、火の形をした灬を組み合わせて、火で調理する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵弗沸

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú沸fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

沸は水の部分である氵と音を表す弗が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。