煮 (zhǔ) — 茹でる、煮る(沸騰したお湯で調理する)

定義

「煮」は水で食材を茹でることを意味します(卵、餃子、スープなど)。「烧」は炒め物も含みます。「沸腾」は水自体が沸騰することを表します。

動詞
茹でる煮る(沸騰したお湯で調理する)

例文

  • 煮。
    Wǒ zhǔ le sān gè jī dàn.
    卵を3つ茹でました。
  • 煮。
    Mā ma zài chú fáng zhǔ tāng.
    母は台所でスープを作っています。
  • 煮?
    zhǔ Jiǎo zi xū yào duō cháng shí jiān?
    餃子を茹でるのにどのくらい時間がかかりますか?

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě煮zhǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

煮は、音を表す者と、火の形をした灬を組み合わせて、火で調理する様子を表しています。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。