煽动 (shān dòng) — 扇動する、そそのかす

定義

扇動は人々を行動に駆り立てることを意味し、通常は否定的または暴力的。鼓動（中立的/肯定的な促しもあり得る）より強く敵意的。挑発（人間関係の不和を狙う）より広範。

動詞
扇動するそそのかす

例文

  • 煽动。
    Tā lì yòng yáo yán shān dòng mín zhòng de bù mǎn qíng xù.
    彼は噂を利用して大衆の不満を扇動しました。
  • 煽动。
    Zhèng fǔ yán lì dǎ jī rèn hé shān dòng bào lì de xíng wéi.
    政府は暴力を扇動する行為を厳しく取り締まっています。
  • 煽动。
    Bú yào bèi tā de yán lùn shān dòng qù zuò wéi fǎ de shì.
    彼の言葉に扇動されて違法なことをしないでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

煽shān動かす
动dòng動く

「煽」も「动」も物事を動かすことを表し、扇動や唆す意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
扇
扇shàn煽shān
今も同じ音

煽は左に火があり火との関連を示し、右の扇が音を表します。

煽を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

动を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。