熟稔（shú rěn） — （正式、文語）熟知する、精通する

定義

正式/文語の動詞で、「何かや誰かを深く知っている」という意味。日常的な「熟悉」よりはるかに強く、書き言葉的。通常は目的語を取る（例：此行业、彼此）。

動詞

（正式、文語）熟知する精通する

熟稔，。
Tā yǔ wǒ shú rěn shù shí nián, shēn zhī wǒ de xìng gé.
彼は何十年も私をよく知っており、私の性格を深く理解しています。
熟稔。
Zhǐ yǒu shú rěn cǐ háng yè de rén cái néng shèng rèn zhè xiàng gōng zuò.
この業界に精通している人だけがこの仕事に適任です。
熟稔，。
Liǎng rén shú rěn duō nián, bǐ cǐ háo wú mì mì.
二人は長年互いをよく知っており、秘密は何もありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

熟shú慣れている

熟は「慣れている」、稔は「熟す」で、合わせて人をよく知っていることを表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

孰灬熟

熟は「調理済み・熟した」を意味する孰と、火を表す灬（火の異形）を組み合わせ、火で調理された食べ物を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾念稔

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé穀物

音を表す部分声符shēngfú

念

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

稔は禾（穀物）と念を組み合わせ、念が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。