爆出 (bào chū) — (ニュース・スキャンダル・秘密などが)勃発する; (隠されたものや閉じ込められたものが)噴出する

定義

隠されていたもの(スキャンダル、秘密、または閉じ込められた物質)が突然表面に飛び出すこと。単なる漏洩よりもニュース価値のある出来事に使われる。

動詞
(ニュース・スキャンダル・秘密などが)勃発する(隠されたものや閉じ込められたものが)噴出する

例文

  • 爆出
    Zuì jìn bào chū le yì tiáo jīng rén de xīn wén.
    最近、驚くべきニュースが飛び出しました。
  • 爆出
    Guǎn dào tū rán bào chū dà liàng rè shuǐ.
    パイプから突然大量の熱湯が噴出しました。
  • 爆出
    Zhè ge chǒu wén bào chū hòu, gōng sī gǔ jià dà diē.
    このスキャンダルが暴露された後、会社の株価は急落しました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。