牛仔布 (niú zǎi bù) — デニム

定義

名詞
デニム

例文

  • 牛仔布。
    Zhè tiáo niú zǎi bù kù zi hěn shū fu.
    このデニムパンツはとても履き心地がいいです。
  • 牛仔布。
    Wǒ mǎi le yí jiàn niú zǎi bù wài tào.
    デニムのジャケットを買いました。
  • 牛仔布，。
    niú zǎi bù Hěn jiē shi, chuān hěn jiǔ dōu bú huì pò.
    デニムはとても丈夫で、長く着ても破れません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

牛仔カウボーイ
牛niú牛仔zǎi男
偏正修飾＋被修飾
布bù布

牛仔布はカウボーイが使う布、つまりデニムを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「牛」は牛の頭部を描いた文字で、2本の角と2つの耳が特徴です。

牛を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
子
子zǐ仔zǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

仔は、人（人）と、音を表す子を隣り合わせに配置したものです。

仔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。