特立独行 (tè lì dú háng) — 精神と行動が独立していること；独自の道を歩むこと

定義

独自に考え行動し、大衆を無視する人を称える正式な成語。日常会話ではなく、文章で変わったスタイルや性格を表すのに使われる。

成語
精神と行動が独立していること独自の道を歩むこと

例文

  • 特立独行，。
    Tā yì zhí tè lì dú háng, bú zài yì bié rén de yǎn guāng.
    彼は常に思考と行動が独立しており、他人の意見を気にしません。
  • 特立独行，。
    Zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēng gé tè lì dú háng, shēn shòu shōu cáng jiā xǐ ài.
    この画家の作品スタイルは独自で独立しており、コレクターに深く愛されています。
  • 特立独行，。
    Tā zài gōng sī lǐ yǐ tè lì dú háng zhù chēng, cóng bù suí bō zhú liú.
    彼は会社では独立思考で知られ、決して流されません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

特立目立つ
特tè特別立lì目立つ
偏正修飾＋被修飾
独行一人で行動する
独dú一人で行xíng行動する
偏正修飾＋被修飾

特立は「目立つ」を、独行は「一人で行動する」を表すので、行動が独立している人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

立を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獨のもので、独はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の獨は犬と蜀を組み合わせて音を表し、簡体字の独はその略形です。

独を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。