独当一面 (dú dāng yī miàn) — 部門や地域を独立して担当する；自分の力で仕事を処理できる

Definition

Examples

• 他工作几年后，已经能独当一面了。
  Tā gōng zuò jǐ nián hòu, yǐ jīng néng dú dāng yī miàn le.
  数年働いた後、彼はすでに独り立ちして自分の分野を任せられるようになりました。
• 公司需要培养一批能独当一面的人才。
  Gōng sī xū yào péi yǎng yì pī néng dú dāng yī miàn de rén cái.
  会社は独り立ちして責任を負える人材を育成する必要があります。
• 这个项目交给他，他完全能独当一面。
  Zhè ge xiàng mù jiāo gěi tā, tā wán quán néng dú dāng yī miàn.
  このプロジェクトは彼に任せてください。彼は完全に独力で処理できます。