独树一帜 (dú shù yī zhì) — 独自のスタイルや流派を築く; (成語) 独自の道を切り開く
定義
文字通り「一本の旗を掲げる」で、他に類を見ないスタイルで際立つ人・企業・作品を表す。独創性を高く称賛する表現。
成語
独自のスタイルや流派を築く独自の道を切り開く
例文
- 独树一帜，。Tā zài yì shù jiè dú shù yī zhì, kāi chuàng le quán xīn de fēng gé.彼は芸術界で独自のスタイルを確立し、全く新しいジャンルを切り開いた。
- 独树一帜，。Zhè jiā gōng sī dú shù yī zhì, bú zuò rèn hé tóng háng de rè mén chǎn pǐn.この会社は独自の道を行き、競合他社が作る人気商品は一切作らない。
- 独树一帜，。Tā de xiě zuò dú shù yī zhì, dú zhě yì yǎn jiù néng rèn chū tā de wén zì.彼女の文章には独特なスタイルがあり、読者は一目で彼女の言葉だとわかる。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。