猛攻（měng gōng） — 激しく攻撃する、猛攻する｜tongtong中国語辞書

定義

「猛攻」は激しく全力の攻撃を意味し、軍事・スポーツ・修辞的（意見への攻撃）に使われる。一撃ではなく持続的な激しい圧力を強調する。

動詞

激しく攻撃する猛攻する

例文

猛攻。
Dí jūn duì zhè zuò chéng shì fā dòng le měng gōng.
敵軍はこの都市に猛攻を仕掛けた。
，猛攻。
Bǐ sài zuì hòu guān tóu, tā men měng gōng duì fāng de fáng shǒu.
試合の最終盤、彼らは相手の守備を激しく攻めた。
，猛攻。
Yǎn jiǎng zhōng, fǎn duì zhě měng gōng tā de zhèng cè.
演説中、反対派は彼の政策を激しく攻撃した。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

猛měng激しい

猛は「激しい」を、攻は「攻撃」を表す：激しい攻撃です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

孟

今も同じ音

猛は犬と孟を組み合わせ、孟が音を表します。

猛を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

工攵攻

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手

音を表す部分声符shēngfú

工

工gōng攻gōng

今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

攻を開く →

収録リスト

軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。