玩物丧志 (wán wù sàng zhì) — 些細な楽しみに耽って志を失う; 趣味に没頭して目的を浪費する

定義

例文

• 他整天只打游戏，真是玩物丧志。
  Tā zhěng tiān zhī dǎ yóu xì, zhēn shì wán wù sàng zhì.
  彼は一日中ゲームばかりしている——まさに遊びに夢中で志を失った例だ。
• 年轻人应该警惕玩物丧志，要专注于学习和工作。
  Nián qīng rén yīng gāi jǐng tì wán wù sàng zhì, yào zhuān zhù yú xué xí hé gōng zuò.
  若者は遊びに溺れて志を失わないよう警戒し、勉強と仕事に集中すべきだ。
• 收集古董本身不是坏事，但若因此荒废事业便是玩物丧志。
  Shōu jí gǔ dǒng běn shēn bú shì huài shì, dàn ruò yīn cǐ huāng fèi shì yè biàn shì wán wù sàng zhì.
  骨董品の収集自体は悪いことではないが、それで仕事を怠るなら「玩物喪志」だ。