环比（huán bǐ） — (動詞) 前期比（月次・四半期など）を比較する

定義

环比 (huánbǐ) は「前期比」を意味し、現在の期間を直近の前の期間（例：今月と先月）と比較すること。前年同期と比較する場合は同比を使用。

動詞

前期比（月次・四半期など）を比較する

环比10%。
Zhè ge jì dù de lì rùn huán bǐ shàng jì dù zēng zhǎng le 10%.
今四半期の利益は前期比で10％増加しました。
环比。
Wǒ men xū yào huán bǐ zhè liǎng gè yuè de shù jù.
この2ヶ月のデータを前期比で比較する必要があります。
环比，。
huán bǐ Jié guǒ xiǎn shì, chǎn liàng lián xù sān gè yuè xià jiàng.
前期比の結果では、生産量が3ヶ月連続で減少していることが示されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

比bǐ比較する

环は「環や連続する期間」を、比は「比較する」を意味するので、期間同士を比較することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の環のもので、环はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の環は、玉（じゃ）と音を表す部分を組み合わせたものです。簡略化された环は短縮形で、右側の部分は本来の音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

比は2つの「匕」が並んだ形です。朱万里は両方を音を表す部分とし、古い読みでは並べる様子を表すとされています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。