现世 (xiàn shì) — 面目を失う、恥をかく

Definition

動詞としての現世(xiànshì)は、公の場で面目を失うこと。より一般的な「丢脸」よりも文学的で、強い屈辱感を伴う。

verb
面目を失う、恥をかく

Examples

  • Tā dāng zhòng xiàn le yí cì shì.
    彼は一度公の場で面目を失いました。
  • 现世
    Zhè yàng zuò huì ràng quán jiā xiàn shì.
    これをすると一家全員の面目が潰れます。
  • 现世
    Tā zài huì yì shàng xiàn shì le.
    彼は会議で面目を失いました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.