玲 (líng) — (複合語玲珑 línglóngで) 精巧、繊細、賢い; (擬音語) 宝石や鈴のチリンチリンという音

定義

玲はほとんど単独で使われない拘束文字 — 主に玲珑（精巧で繊細）や玎玲（玉の飾りや小さな鈴の澄んだ音を表す擬音語）に現れる。

語素
(複合語玲珑 línglóngで) 精巧繊細賢い(擬音語) 宝石や鈴のチリンチリンという音
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè kuài yù shí diāo kè dé shí fēn líng lóng.
    この翡翠は精巧に彫られています。
  • ，。
    Tā dài de ěr huán xiǎo qiǎo líng lóng, fēi cháng hǎo kàn.
    彼女がつけているイヤリングは小さくて精巧で、とてもかわいいです。
  • 玎玲。
    Chuāng wài chuán lái fēng líng de dīng líng shēng.
    窓の外から風鈴のチリンチリンという音が聞こえてきました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yùじゃ
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng玲
今も同じ音

玲は、玉（じゃ）と音を表す令を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。