球队 (qiú duì) — スポーツチーム(バスケットボール、サッカーなど)

定義

サッカー、バスケットボールなどの球技のチームです。「团队」は仕事やプロジェクトなどあらゆるグループに対する一般的な「チーム」で、スポーツに限りません。

名詞
スポーツチーム(バスケットボール、サッカーなど)
量詞 · 支

例文

  • 球队。
    qiú duì De qiú yuán men xùn liàn hěn nǔ lì.
    チームの選手たちはとても熱心に練習します。
  • 球队。
    Wǒ men chéng shì yǒu liǎng zhī qiú duì.
    私たちの都市には二つのスポーツチームがあります。
  • 球队。
    Míng tiān qiú duì yǒu yì chǎng zhòng yào de bǐ sài.
    明日、チームは重要な試合があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

球qiú球技
队duìチーム

球は球技を、队は「グループ」を意味し、合わせて球技をするチームを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

队を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。