理念 (lǐ niàn) — 指導理念、哲学、原則

定義

理念は組織やシステムの指導哲学や核となる原則を指し、一般的な概念の「概念」より抽象的で価値に基づく。

名詞
指導理念哲学原則

例文

  • 理念。
    Xiàn dài qǐ yè de guǎn lǐ lǐ niàn fēi cháng zhòng yào.
    現代企業の経営理念は非常に重要です。
  • 理念。
    Zhè tào chǎn pǐn de shè jì lǐ niàn lái yuán yú zì rán.
    この製品シリーズのデザイン理念は自然から来ています。
  • 理念。
    Jiào yù de lǐ niàn yīng gāi yǐ xué shēng wèi zhōng xīn.
    教育の理念は学生中心であるべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

理lǐ原則
念niàn考え

理と念はどちらも考えや原則を指し、合わさって考えや概念を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

念は逆さまの口を表す今と心（心臓）を組み合わせて、自分の心に耳を傾ける様子を表します。

念を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6抽象概念

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。