琉 (liú) — (拘束形)琉璃(色釉)と琉球(琉球)で使用

定義

琉は単独では決して使われない拘束形態素で、「琉璃」(色付き釉薬)と「琉球」(日本の島嶼列島)にのみ現れる。'宝石'の語釈は、ヒスイに似た宝石としての歴史的意味を反映している。

語素
(拘束形)琉璃(色釉)と琉球(琉球)で使用

例文

  • 琉璃。
    Zhè jiàn gōng yì pǐn shì yòng liú lí zuò de.
    この工芸品は琉璃でできている。
  • 琉璃。
    Gù gōng de wū dǐng yòng le hěn duō liú lí wǎ.
    故宮の屋根には多くの琉璃瓦が使われている。
  • 。
    liú Qiú shì rì běn de yí gè qún dǎo.
    琉球は日本の群島です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤣩単独で書くと玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬琉
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

琉の場合、𤣩は玉の一種で宝石を意味し、㐬が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。