甘蓝（gān lán） — キャベツ (Brassica oleracea、野生種と栽培種を含む)

定義

名詞

キャベツ (Brassica oleracea、野生種と栽培種を含む)

量詞 · 棵

甘蓝，。
Zhè zhǒng gān lán yíng yǎng fēng fù, shì hé rì cháng shí yòng.
この種類のキャベツは栄養豊富で、日常の食事に適しています。
甘蓝。
Kē xué jiā zài yě wài fā xiàn le yě shēng gān lán de yuán shǐ zhǒng qún.
科学者たちは野生で野生キャベツの原始的な個体群を発見しました。
甘蓝，。
gān lán De yè zi hěn hòu, kě yǐ yòng lái zuò pào cài.
キャベツの葉はかなり厚く、キムチ作りに使えます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

蓝lán青緑色

「甘」は甘味を、「蓝」は青緑色を表し、味と色でこの植物を呼びます。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

甘は元々、中に甘いものが入った開いた口の形をしており、甘い・心地よいという意味を持つ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藍のもので、蓝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

監

監jiān藍lán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の蓝の伝統的な形である藍は、草を表す艸と音を表す監を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。