生生不息 (shēng shēng bù xī) — 生まれ変わり続けること；絶え間なく続くこと

定義

生命や自然、伝統が絶え間なく続き、世代を超えて再生する四字成語。「生」（生まれる）と「不息」（休まない）の組み合わせ。

成語
生まれ変わり続けること絶え間なく続くこと

例文

  • 生生不息。
    Shēng mìng de lì liàng zài yú shēng shēng bù xī.
    生命の力は絶え間ない再生にあります。
  • 生生不息，。
    Dà zì rán shēng shēng bù xī, sì jì lún huí.
    自然は絶えず再生し、四季が巡ります。
  • 生生不息，。
    Zhè zhǒng wén huà chuán tǒng shēng shēng bù xī, dài dài xiāng chuán.
    この文化的伝統は絶え間なく続き、代々受け継がれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

生生次々と生まれる命
生shēng生命生shēng生命
重叠重畳
不息絶え間ないこと
不bù絶えない息xī止まらない
偏正修飾＋被修飾

「生生」は次々と生まれる命を、「不息」は絶え間ないことを意味するので、終わりなき生命力を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

息では自が鼻を、心が心を表し、鼻を通る息や生命を意味します。

息を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。