(shēng) — 出産する;生まれる; 生産する;生成する; 生じる;発生する

定義

「生まれる/出産する」「成長する」「生じる/発生する」をカバー。人に使う場合は「出生」、出来事には「发生」が一般的。「产生」は結果や感情を強調。

出産する生まれる生産する生成する生じる発生する

例文

  • 1990
    Tā shēng yú 1990 nián.
    彼は1990年に生まれました。
  • Zhè zhǒng zhí wù shēng zài rè dài dì qū.
    この植物は熱帯地域で育ちます。
  • Máo dùn fā shēng le, xū yào jiě jué.
    対立が生じ、解決が必要です。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。