由于 (yóu yú) — (前置詞)~のため、~が原因で; (接続詞)~なので、~だから(理由節を導く)

定義

「由于」は「因为」のフォーマル・書き言葉版です。エッセイ、ニュース、公式な文脈でよく使われ、日常会話ではあまり使われません。

前置詞
~のため~が原因で
接続詞
~なので~だから(理由節を導く)

例文

  • 由于
    yóu yú Tiān qì yuán yīn, bǐ sài qǔ xiāo le.
    天気のため、試合は中止になりました。
  • 由于
    yóu yú Tā bìng le, jīn tiān méi lái shàng kè.
    彼が病気だったので、今日は授業に来ませんでした。
  • 由于
    yóu yú Gōng zuò tài máng, tā hěn shǎo xiū xi.
    仕事が忙しすぎるため、彼はほとんど休みません。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

yóuなぜなら

由が原因を表し、于がこの固定表現を完成させます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

由は元々、植物の根元から上に伸びる新しい芽や葉を描いたものだ。

由を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 平坦な気流
  • kǎo吐息

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

于を開く →

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。