瘦削（shòu xuē） — やつれた、非常に痩せている（病気や疲労を暗示することが多い）

定義

病気、疲労、過度のダイエットなどで非常にやせ細った体を表す。瘦（痩せている）よりも極端で否定的。不健康な外見を示唆。

形容詞

やつれた非常に痩せている（病気や疲労を暗示することが多い）

，瘦削。
Tā bìng le yì chǎng zhī hòu, zhěng gè rén biàn de shòu xuē le xǔ duō.
病気の後、彼は非常にやせ細りました。
瘦削。
Nà ge lǎo rén shòu xuē de shēn yǐng zài huáng hūn zhōng xiǎn de gé wài gū dān.
その老人のやせ細った姿は、夕暮れの中で特に寂しげに見えました。
，瘦削，。
Tā yīn wèi jié shí guò dù, xiàn zài kàn qǐ lái tài shòu xuē le, bú tài jiàn kāng.
彼女は過度のダイエットのため、今はやせ過ぎで、あまり健康そうに見えません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

瘦shòu痩せている

削xiāo削げてやつれた

瘦は「痩せている」を表し、削は「削げてやつれた様子」を加えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒叟瘦

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè

音を表す部分声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「瘦」は「疒」と「叟」で構成されており、「疒」が意味を、「叟」が発音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

肖刂削

意味を表す部分形符xíngfú

刂単独で書くと刀dāo

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

削は音を表す「肖」と、ナイフを意味する「刀」（「刂」で表記）が組み合わさり、切り落としたり削り取ったりする様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。