癖 (pǐ) — 執着; 奇癖; 中毒(複合語の拘束形態として使用)

定義

複合語でのみ使われる拘束名詞で、強迫的・風変わりな個人的習慣や渇望を意味する — 通常は癖であり、中立的な興味ではない。怪癖(風変わりな習慣)や洁癖(潔癖症)などの語によく使われる。

語素
執着奇癖中毒(複合語の拘束形態として使用)

例文

  • 。
    Tā yǒu jié pǐ.
    彼女は潔癖症です。
  • 。
    Zhè shì yì zhǒng guài pǐ.
    これは一種の風変わりな習慣です。
  • 。
    Tā de pǐ hào shì shōu jí yóu piào.
    彼のこだわりは切手収集です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒単独で書くと病bìng
音を表す部分声符shēngfú
辟
辟pì癖pǐ
今も同じ音

癖は病気を表す疒(正式には病)と音を表す辟が組み合わさった文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。