百发百中 (bǎi fā bǎi zhòng) — 毎回的に当てる;完全に正確である; (比喩)一貫して成功する;決して失敗しない

定義

文字通り「百発百中」の成語で、文字通り完璧な狙い、比喩的に予測や計画、推測など一貫して成功する努力に使う。

成語
毎回的に当てる完全に正確である(比喩)一貫して成功する決して失敗しない

例文

  • 百发百中,。
    Zhè wèi shén qiāng shǒu zài bǐ sài zhōng bǎi fā bǎi zhòng, lián dé mǎn fēn.
    この射撃の名手は競技中毎回的に当て、満点を取りました。
  • ,百发百中。
    Tā de yù cè měi cì dōu hěn zhǔn, jiǎn zhí bǎi fā bǎi zhòng.
    彼の予測はいつも正確で、まるで外れることがないようです。
  • ,百发百中。
    Zuò zú zhǔn bèi hòu, wǒ men duì zhè cì jì huà bǎi fā bǎi zhòng.
    十分な準備の後、私たちはこの計画が成功すると確信しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

百发百回の射撃
百bǎi百发fā撃つ
偏正修飾+被修飾
百中百回の命中
偏正修飾+被修飾

百发と百中は「すべての射撃」と「すべての命中」を表し、合わせて「完璧な精度」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。