盗版 (dào bǎn) — (名詞) 海賊版、海賊製品（著作権物の無断複製）; (動詞) 海賊版を作る（著作権物を違法に複製・配布する）
定義
著作権のある素材（ソフトウェア、CD、書籍）の不正コピーや配布に特化。一般の「違法」を表す 非法 や 不法 より具体的。违法 と違い、コピー行為そのものを指す。
名詞
海賊版海賊製品（著作権物の無断複製）
動詞
海賊版を作る（著作権物を違法に複製・配布する）
例文
- 盗版。Shì chǎng shàng yǒu hěn duō dào bǎn guāng pán.市場には多くの海賊版CDが出回っています。
- 盗版。Tā men yīn wèi dào bǎn ruǎn jiàn bèi pàn le xíng.彼らはソフトウェアの海賊版作成で有罪判決を受けました。
- 盗版。Gòu mǎi dào bǎn shāng pǐn huì sǔn hài yuán chuàng zhě de lì yì.海賊版商品を購入すると、原作者の利益を損なうことになります。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。